我是歌手第三季郑淳元《you raise me up》现场视频
我是歌手第三季郑淳元《you raise me up 你鼓舞了我》现场视频截图
湖南卫视《我是歌手》第三季第八期将2015年2月20晚22：00震撼播出！上期韩国“歌王”TheOne郑淳元补位首秀一鸣惊人，中韩双语演绎《那个男人》拔得头筹。本期郑淳元将继续大放异彩带来一首流行歌曲《You Raise Me Up》。歌王就是歌王，郑淳元浑厚饱满的音色配上了合唱小分队，低音下潜深，中音浑厚，音色饱满，高音不亮但够劲，真假声之间切换得天衣无缝。
漂洋过海的郑淳元一改韩范装扮，着一身黑色西装缓缓走来，右手放在左胸前祈祷，呈现出圣洁的仪式感，周围则环绕着一众合唱团成员，台上不断喷薄出干冰宛若蓬莱，纯洁而唯美的画面让人如临仙境。演唱过程中，郑淳元还别出心裁的加入说唱内容，虽然是用韩语，但现场听审还是通过中文提词器产生共鸣，给予其大力的掌声。
《You raise me up》实际上是一首赞美诗，旨在歌颂上帝，告诫人们不要畏惧苦难与黑暗，自己能够在上帝福音的指导下柳暗花明。歌曲虽于2002年问世，但迄今为止已被数以百计的艺人用不同语言翻唱超过一百二十多个版本。值得一提的是，郑淳元曾在韩国版《我是歌手》中演唱过这首歌曲，将此曲搬来中国，会重译出怎样的精彩？下面一起欣赏郑淳元《you raise me up》的精彩视频及歌词吧！
You Raise Me Up中英文歌词
演唱：郑淳元
When I am down and, oh my soul, so weary
每当我悲伤沮丧时，噢，心儿是如此倦怠难言
When troubles come and my heart burdened be
每当烦扰袭临时，心哦，总是沉重不堪
Then, I am still and wait here in the silence
孤寂中，我静静等待
Until you come and sit awhile with me
等您出现 与我稍坐倾谈
You raise me up, so I can stand on mountains
您鼓舞了我 我才立于群山之颠
You raise me up, to walk on stormy seas
您鼓舞了我 让我行过风雨海浪
I am strong, when I am on your shoulders
倚在您肩头 我变得无比强壮
You raise me up: To more than I can be
您鼓舞了我让我超越自我
There is no life -no life without its hunger
所有的生命都蕴藏着欲望和不安
Each restless heart beats so imperfectly
躁动的心哦 难以激荡完美的乐章
But when you come and I am filled with wonder
但是，当您来到我身旁，心哦，自此感受到神奇
Sometimes, I think I glimpse eternity
有时我想，我已捕捉到永恒之光
You raise me up, so I can stand on mountains
您鼓舞了我 我才立于群山之颠
You raise me up, to walk on stormy seas
您鼓舞了我 让我行过风雨海浪
I am strong, when I am on your shoulders
倚在您肩头 我变得无比强壮
You raise me up: To more than I can be
您鼓舞了我 让我超越自我
（You Raise Me Up你鼓舞了我郑淳元中英文歌词完）