首页 > 音乐 > 阅读

马丁赫肯斯《You Raise Me Up你鼓舞了我》赞美诗如天使洗涤人心

荷兰好声音冠军马丁赫肯斯《You Raise Me Up你鼓舞了我》赞美诗视频

荷兰好声音冠军马丁赫肯斯《你鼓舞了我》赞美诗

    马丁赫肯斯《You Raise Me Up你鼓舞了我》赞美诗如天使洗涤人心!这不是普通街头表演,表演者是2010年荷兰好声音(Holland’s Got Talent)冠军 Martin Hurkens!57岁的荷兰好声音冠军马丁赫肯斯,只用1秒评委们就为他转身了。他生于1953年12月16日。2010年,以57岁年龄参赛,夺得冠军。优雅男高音,令众人惊艳。他追求梦想的勇气令人佩服不已,他的声音如天使般洗涤人心,听了令人感动!

    《You Raise Me Up -- 你鼓舞了我》是一首赞美诗,歌中的你指的是我们的主基督耶稣。这首歌是一首赞美诗,事实上是歌颂上帝,告诫人们在任何艰难压抑的情况下,靠着上帝胜过自己、胜过环境的“福音类”的歌。间奏的风笛更是让人深陷音乐深海之中无法自拔,作为少有的励志和感恩音乐,最后的合唱气势磅礴,坚定有力。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas,是从《圣经》的典故而来----耶稣走在海面上。中文意思简单可翻译为“是你鼓舞了我”。


你鼓舞了我(中英文歌词)
演唱:马丁赫肯斯

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.


You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up, to more than I can be.


You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.


You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


当我失落的时候,噢,我的灵魂,感到多么的疲倦;
当有困难时,我的心背负着重担,
然后,我会在寂静中等待,
直到你的到来,并与我小坐片刻。


你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我,让我能超越自己。


你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我,让我能超越自己。


没有一个生命、没有生命是没有渴求的;
每个绎动的心能够跳动得那么地完美;
但是当你来临的时候,我充满了惊奇,
有时候,我觉得我看到了永远。


你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我,让我能超越自己。

本站备用网址 www.336.one
敬请收藏   以防迷路
发表评论全部评论
字数 登录
相关新闻
今日热门