江利智惠美代表作《田纳西华尔兹》歌背后的故事
江利智惠美的母亲是小品剧的演员,父亲是音乐指挥,1937年,江利智惠美呱呱落地,为这对夫妻添上了最后一个孩子,也为这个大家族的繁衍划上了句号。
但江利智惠美生不逢时,母亲重病缠身,父亲失业流离,一家徒有四壁,清平如洗。为了挣钱,还是小学生的江利智惠美,便一个人钻进了美国大兵的营地,用她嫩稚的歌喉唱起了一首首甜蜜醉人的歌曲。真挚的感情,如花的童颜,一下子感动了成千上万的美国兵,一代女歌王就从这里开始了她的绚丽多彩的演唱生涯。
在江利智惠美14岁时候,母亲抛下所有的亲人而命落黄泉。咽气前,她用纤细如棍的手一遍又一遍地抚摸着江利智惠美愈发秀气可爱的脸庞。享年仅46岁。江利智惠美哭成了泪人。
一年之后,江利智惠美出了她的第一张唱片,这就是著名的《田纳西华尔兹》,销售量高达40万张,为她带来了巨大的荣誉和财富。
田纳西华尔兹歌词
演唱:江利智惠美
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Introduced her to my loved one
And while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me
我和爱人,跳着一支,田纳西圆舞曲,
一位友人她突然光临。
我把爱人,向她介绍,
可当他们跳起舞,
她竟偷走我爱人的心!
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
我还记得那夜晚,和那田纳西舞,
现在知道我已失去很多。
对,我已失去的爱人,
那晚正当他们跳起,
迷人的田纳西舞曲。
此歌曲创作于1947年。 1950年由女歌手Patti Page (帕蒂-佩姬)唱红,连续13周在电台排行榜上列榜首,此后成为田纳西州的州歌。田纳西州,位于美国南方。首府纳什维尔,是美国乡村音乐的中心.
田纳西华尔兹描写了一位姑娘在舞会上,把自己心爱的男友介绍给女友跳华尔兹,没想到他们竟一见钟 情,留给姑娘无限痛苦及失去爱的无限感伤。音乐悠扬激动,虽然讲述的是爱的失落,但圆舞曲的旋律仍不失优美流畅。